Side one says “Xiao Yiyi is one year old! Ge ge (big brother)” with a portrait of the birthday girl, complete with the big cheeks:
Side two has a family portrait. Note that Baba is SO tall that he can’t even fit on the paper:
A day in the life of Luca and Tasya 萧一承和萧一易的网络日志
Such an amazing card, Luca!…and whata great artist you are and Tasya and Mama and Baba and you all look just like yourselves! When Grampy adn I are in Berkeley will you draw pictures of us too? Please? Thank you for showing us this beautiful card! love, granny
That doctor must have fun when you arrive, Tasya! And boy are those GREAT pictures, Luca–Rembrandt couldn’t do it as well! See you four mornings from now!
Much love, Grampy